Beim Konsekutivdolmetschen wartet der Dolmetscher, bis der Redner eine Idee (einen Redeabschnitt, einen Satz, einen kürzeren Teil einer Rede oder eine logische Einheit) beendet hat, und übersetzt diese in eine andere Sprache. Daher erfordert das Konsekutivdolmetschen Pausen zwischen den Passagen, damit die Verdolmetschung gesprochen werden kann. Der Dolmetscher hört sich zunächst den gesamten Satz an und dolmetscht ihn dann in die Zielsprache.