Vertraulichkeit für Sprachexperten ist eine grundsätzliche Selbstverständlichkeit der Ethik, an die wir uns halten.
Es muss zweifellos darauf vertraut werden können, dass Geschäftsgeheimnisse, sensible Verhandlungen oder rechtliche Angelegenheiten unter Verschluss bleiben. An internationalen Gipfeltreffen auf höchster Ebene sind immer Dolmetscher beteiligt, deren Aufgabe es ist, den Inhalt wahrheitsgetreu, genau und umfassend zu vermitteln und gegenüber Dritten absolute Geheimhaltung über Teilnehmer und Inhalt zu wahren.
Die unterschriebene Annahme des Ethik-Kodex ist eine Voraussetzung für die Mitgliedschaft im Südafrikanischen Übersetzerinstitut.