Sind Sie schon einmal einer Sprache oder Kultur begegnet, die Sie nicht verstehen? Wahrscheinlich haben Sie schon einmal die Frustration und Schwierigkeiten erlebt, die bei der Auseinandersetzung mit einer Sprachbarriere enstehen. Diese Frustration kann sich vervielfachen, wenn Sie auf Geschäftsreisen ohne die Hilfe eines lokalen Experten unterwegs sind. In diesem Fall wird es für Sie von Vorteil sein, einen Begleitdolmetscher zu engagieren.

Beim Begleitdolmetschen ist der Dolmetscher dazu da, alles gesprochene hin und her zu dolmetschen (oder mündlich zu übersetzen).

Ein Begleitdolmetscher fungiert als Assistent, der dem Kunden auf Geschäftsreisen bei der Orientierung hilft. Diese Dolmetscher können die Kunden zu einer einzelnen oder mehreren Sitzungen begleiten.

Begleitdolmetscher sind nicht nur Dolmetscher, sondern fungieren oft auch als kulturelle Verbindungspersonen, die für alles verantwortlich sind, von der Bestellung der Mahlzeiten bis hin zu  Geschäftsabschlüssen im Wert von mehreren Millionen Dollar.

Ein Begleitdolmetscher kann für eine Einzelperson oder eine kleine Gruppe von Menschen engagiert werden. Ein Begleitdolmetscher sollte beauftragt werden, wenn Sie planen, an einen Ort zu reisen, an dem es für Sie eine Sprachbarriere gibt, oder wenn Sie Besucher empfangen, die eine andere Sprache sprechen.

Wenn Sie einen Begleitdolmetscher einstellen, stellen Sie sicher, dass Ihr Dolmetscher ein Experte für die lokale Sprache, Kultur und Örtlichkeiten ist.

Wenn Sie einen Begleitdolmetscher einsetzen, haben Sie normalerweise viel Kontakt und enge Interaktionen. Es ist wichtig, einen Begleitdolmetscher zu wählen, der freundlich und sympathisch ist und dem Sie vertrauen, da Sie auf der Reise auf ihn als Sprachrohr angewiesen sein werden. Sie werden auch einen Begleitdolmetscher wünschen, der während der gesamten Gespräche professionell arbeitet.

Ein Begleitdolmetscher wird dazu beitragen, dass Ihre internationale Reise ein Erfolg wird, und Ihnen die Selbstständigkeit und das Selbstvertrauen geben, sich auf Ihr Geschäft zu konzentrieren.